agriturismo Abruzzo

 
 


 

  
TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR...

 

  LES PRODUITS TYPIQUES ET LA CUISINE

Depuis toujours, les Abruzzes sont un terroir de grande tradition agricole et pastorale et offrent un vaste choix de parfums et goûts. Bois, champs et collines fertiles permettent au savoir faire de l’homme de réaliser des mets et des boissons aux goûts incomparables :

le vins
Appréciés sur tous les marchés d’Europe, les vins D.O.C. des Abruzzes sont demandés pour les meilleurs restaurants du monde entier (Montepulciano d’Abruzzo, Trebbiano d’Abruzzo) ;

les liqueurs
Parmi les produits distillés avec les herbes de montagne des Abruzzes, le plus connu est le « Centerbe (cent herbes) » très fort de Tocco Casauria. Mais il y a aussi la « Genzianella », la liqueur de noix et le « Ratafia » à base de griottes. Il y a de nombreuses variétés d’Amère produites dans la région.

L’huile extra vierge d'olive
L’huile extra vierge Doc produite dans notre région ne craint pas d’être comparée avec les meilleures huiles italiennes.

les pates
Dans toute la région on produit de très bonnes pâtes : les plus traditionnelles sont les « Scrippelle » (crêpes),les « maccheroni à la guitare » et les ravioli. Il ne faut pas oublier que les Abruzzes sont une des capitales de la production italienne des pâtes, Fara San Martino.

la charcuterie
Le travail du porc diffus dans toute la région permet de déguster des jambons délicieux, des saucisses, en particulier les saucisses de foie conservées dans l’huile, les jambons fumés, la mortadelle de Campotosto (connue avec le nom de « coglioni di mulo », testicules de mules) le saucisson de Torano et les bonnes rillettes des montagnes de Teramo;

les fromages
L’élevage le plus diffus dans les Abruzzes est celui des moutons et parmi les variétés des fromages connus on signale la « giuncata » fraîche et parfumée des montagnes de Teramo, le « cacio marcetto » produit aux pieds du Gran Sasso, le chèvre de Farindola. En ajoutant du lait de vache à celui de brebis, on produit du fromage rond très bon alors qu’avec seulement du lait de vache, on prépare des scamorze, de la mozzarella, et des dérivés du lait.

les fruits
Le sol fertile des collines des Abruzzes permet une production de fruits d’excellente qualité, avec les cerises de Raiano et le raisin d’Ortona, en plus des fraises, des myrtilles, des mures et des framboises des montagnes.

les truffes
Parmi les variétés de truffes dans les Abruzzes, la plus répandue est la noire mais on trouve aussi la blanche. Les endroits principaux pour la trouver sont autour de Teramo et sur la Marsica;

le safran
Le précieux safran des Abruzzes est produit sur les massifs du Gran Sasso sur le haut plateau de Navelli;

le miel
Vu que la flore de la majeure partie de la région n’est pas polluée, le miel est de très bonne qualité et est produit partout. L’acacia, les mille fleurs, le fourrage « Hedysarum coronarium » et le châtaignier sont les plus communs;

les douceurs
Les gâteaux traditionnels des Abruzzes sont : « mostaccioli, caggiunitti, ferratelle, cicerchiata, zeppole, taralli, parrozzo, pan ducale, bocconotto, pan dell’orso, dolce angelo, tatù » et les dragées connues de Sulmona, qui sont parmi les plus appréciés de la région.

En ce qui concerne la gastronomie, elle est délicieuse grâce au très bon blé dur des collines et aux eaux limpides des montagnes, « maccheroni à la guitare », « sagnace », « scrippelle » et ravioli. Parmi les sauces typiques on trouve celle du ragoût utilisant la viande de bœuf, de porc, de mouton et de canard. Il y a d’autres pâtes typiques comme les « maccheroni alla mulinara », le « rentrocelo », « tondini » et les ravioli de ricotta. De délicieuses soupes sont aussi présentes sur la table comme le cardon en bouillon, les « virtù » (soupe de longue préparation avec 7 variétés de légumes secs, 7 de légumes, 7 de pâtes et la couenne de porc). Dans la cuisine traditionnelle pauvre on trouvera des soupes à base de pain comme le « pan cotto » et les «ciautelle».

Comme dans toutes les traditions populaires, la viande a un rôle important dans la gastronomie. L’agneau avec des pommes de terre rôties, les tripes d’agneau, les « matassine » ou les « torcinelli », préparés avec les abats d’agneau et le lardon enrobé dans une feuille de laitue et cuits a la broche. Signalons aussi la brebis à la « cottora » et à la « callara », Les viandes de bœuf, de veau, lapin et porc sont de très bonne qualité. Les spécialités sont la « ‘ndocca’ndocca » de porc (museau, pied, entrecôte et couenne), la dinde à la canzanese et le lapin soûl délicieux fait avec du vin blanc. Et puis la mer Adriatique porte tous les jours du poisson frais. Parmi les desserts à noter les « cagiunitti », les figues mariées, les « sises des nones », la « cicerchiata » et la « pizza douce ».

 
     
 
 
  HOME PAGE   LA POSITION   LA STRUCTURE   COMMENT ARRIVER   VOUS SAVEZ QUE …   LES CHAMBRES   LES PRIX   CARTES
POSTALES
  RÈSERVATIONS  
 
 
   

 
Agriturismo “La Dolce Vita”
- C.da Solagna - F.ne Trignano - 64045 Isola del Gran Sasso d’Italia (TE), Abruzzo, Italia
P. IVA 01422500676 - Codice Fiscale DLG MRA 63S28 Z110B
Telefono 0861/975880 - Fax 0861/976515 - Cellulare 348/6418533
E-mail: info@agriturismoladolcevita.it

Sitemap